Términos del servicio NTI Cloud

Estos términos de servicio representan un acuerdo legal entre usted (persona física o jurídica) y NTI Corporation. Estos términos rigen el uso de los servicios de NTI Cloud, los productos de software relacionados, incluidas todas las actualizaciones y documentación escrita. Podría hacerse referencia a las aplicaciones de software y a los servicios como los "Productos." Al hacer clic en el botón "ACEPTO" o en cualquier botón similar, o al usar cualquier producto, acepta estos términos. Si no está de acuerdo con estos términos, no confirme su aceptación de los mismos y no utilice los productos. Si acepta estos términos en nombre de una entidad legal, confirma que dispone de autoridad suficiente para someter dicha entidad legal a estos términos.

    1. Contabilidad y costes

Deberá registrarse en NTI para usar los servicios, y se compromete a mantener su información de registro precisa, completa y actualizada mientras use los servicios. Si registra una cuenta de pago, acepta pagar los costes de suscripción y de uso variable, en caso de existir alguno, correspondientes al tipo de cuenta que ha seleccionado, y acepta las restricciones aplicables, incluidas las cuotas relativas a la cantidad de almacenamiento que está autorizado a utilizar. Si supera alguna de las cuotas asignadas a su cuenta, acepta que NTI podría restringir su capacidad de continuar realizando copia de seguridad de datos hasta que reduzca el uso que realiza del almacenamiento, o hasta que registre otro tipo de cuenta con una cuota superior o carente de cuota. Si utiliza una tarjeta de crédito para realizar el pago, autoriza a NTI para que renueve su suscripción y cobre de forma automática los costes de renovación actualizados en la tarjeta de crédito asociada a su cuenta, a menos que informe a NTI con antelación de que no desea que su suscripción se renueve.

    2. Contraseñas y seguridad

Usted es el responsable de mantener la seguridad de sus contraseñas y debe confirmar que no revelará sus contraseñas a ningún tercero. Usted será el único responsable de toda aquella actividad que se realice con sus nombres de usuario y sus cuentas. Si pierde las contraseñas o las claves de cifrado de sus cuentas, es posible que no pueda acceder a los datos de su copia de seguridad. Deberá informar a NTI inmediatamente de todo uso no autorizado de sus cuentas, así como de cualquier otra infracción de seguridad relacionada con los servicios. Si NTI determina que se ha producido una infracción de seguridad, o es posible que se produzca, NTI podría suspender sus cuentas y exigirle que cambie sus nombres de usuario y sus contraseñas.

    3.Política de privacidad

Acepta que la recopilación, uso y revelación de su información personal, de los datos de sus copias de seguridad o de cualquier otro tipo de datos por parte de NTI estará regido por la Política de privacidad de NTI, que se incorpora en estos Términos a modo de referencia. Ver política de privacidad. Ver política de privacidad.

    4.Uso de los servicios y el software

En virtud de estos términos, NTI le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable de uso de los servicios y el software. Podrá instalar y usar el software en forma de ejecutable únicamente en el número y tipo de dispositivos especificado en la documentación que estuviera vigente para su tipo de cuenta, tal y como especifique NTI o un revendedor autorizado. Reconoce que el software podría incluir código de terceros, y que los términos de la licencia que acompañen a dicho código regirán su uso.

Reconoce que NTI o terceros son los propietarios de todos los derechos, títulos e intereses relativos a los productos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual. A excepción de la licencia otorgada mediante estos términos, NTI y sus concedentes de licencia conservan todos los derechos de los productos; no se le otorga ninguna licencia implícita.

Se compromete de forma explícita a no realizar ni permitir que se realicen las siguientes acciones:
 

  • sublicenciar, arrendar, alquilar, prestar, transferir o distribuir cualquier parte de los productos;
  • modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas de los productos;
  • descompilar, realizar ingeniería inversa, separar ni derivar código fuente de otra forma de los productos; o
  • quitar, ocultar, o modificar ningún aviso de marca comercial, de derechos de autor ni de ningún otro derecho de propiedad presente en los productos.
  •  

        5.Cumplimiento de la ley y uso aceptable

    Usted es el único responsable de su conducta en relación a los servicios y al contenido de copia de seguridad que almacena en los servicios. Se compromete de forma específica a no utilizar los productos para:

     
  • infringir leyes o normativas;
  • infringir derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros;
  • transmitir cualquier tipo de material que contenga virus u otro código informático malicioso, como por ejemplo troyanos, gusanos o bombas de tiempo.
  •  

        6.Protección de propiedad intelectual

    NTI respecta la propiedad intelectual de terceros, y exige que los usuarios de los servicios procedan del mismo modo. Cuando use los productos no podrá cargar, almacenar, compartir, mostrar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier material que infrinja derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad de cualquier persona o entidad. En las circunstancias adecuadas, NTI cerrará las cuentas de aquellos usuarios que infrinjan estas formas en repetidas ocasiones.

        7.Indemnización del usuario

    Se compromete a defender, indemnizar y mantener a NTI, a sus proveedores, revendedores, socios y sus afiliados respectivos indemnes ante reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos, incluidos gastos y costas razonables de abogados, en relación con:

     
  • el uso que realiza de los productos
  • la infracción por su parte de estos términos
  • la infracción de los derechos de terceros, incluidos derechos de propiedad intelectual; o
  • toda reclamación derivada del hecho que los datos de su copia de seguridad provoquen daños a un tercero.
  •  

    Esta obligación de indemnización permanecerá vigente tras la rescisión o finalización de su cuenta y estos términos.

        8.Cambios en estos servicios y términos

    NTI se reserva el derecho a, en cualquier momento, modificar, suspender o cancelar los servicios, de forma total o parcial, sin previo aviso. A pesar de no estar obligada a ello, NTI utilizará los esfuerzos comercialmente razonables para informarle de cualquier acción similar mediante el envío de un correo electrónico, la inclusión de un mensaje dentro del cliente, o mediante la publicación de la información relevante en el sitio web de NTI (el "Sitio").

    NTI se reserva el derecho a modificar estos términos en cualquier momento. Dichas posibles modificaciones entrarán en vigor tras publicarlas en el sitio. Todas las modificaciones materiales únicamente se aplicarán prospectivamente. El uso continuado de cualquier producto tras producirse dicha modificación representa su aceptación a verse sometido a los términos modificados. Para permanecer al tanto de los cambios, revise la versión más actualizada de estos términos publicada en el sitio. Si no acepta someterse a estos términos, deberá dejar de utilizar los productos con carácter inmediato.

        9.Términos y rescisión

    Estos términos, y las posibles revisiones publicadas, permanecerán en vigor mientras mantenga su cuenta o use los productos. Podrá rescindir su cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones y dejando de usar los productos.

    NTI podría rescindir su cuenta y estos términos de forma inmediata y sin previo aviso en caso de que no renueve su suscripción, no abone ciertos gastos o facturas cuando corresponda o incumpla, de cualquier otro modo, estos términos.

    Tras la rescisión o finalización de su cuenta o estos términos, dejará de tener derecho a seguir utilizando los productos, y no podrá acceder ni restaurar sus datos de copia de seguridad. De la misma forma, reconoce específicamente que NTI no tiene obligación alguna de proporcionarle a usted ni a ninguna otra persona una copia de sus datos de copia de seguridad, y podría eliminar sus datos de copia de seguridad de forma automática de los sistemas de NTI

        10.Exención de garantías

    RECONOCE DE FORMA ESPECÍFICA QUE EL USO QUE REALIZA DE LOS PRODUCTOS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y QUE LOS PRODUCTOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NTI, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, SOCIOS Y SUS AFILIADOS CORRESPONDIENTES SE EXIMEN DE FORMA EXPRESA DE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, TANTO EXPLÍCITAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. EN CONCRETO, NTI, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, SOCIOS Y SUS RESPECTIVOS AFILIADOS NO GARANTIZAN QUE (A) LOS PRODUCTOS CUMPLIRÁN CON SUS NECESIDADES; (B) SU USO DE LOS PRODUCTOS SERÁ OPORTUNO, ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (C) TODA LA INFORMACIÓN QUE OBTENGA A TRAVÉS DE LOS PRODUCTOS SERÁ FIABLE O PRECISA; Y QUE (D) LOS DEFECTOS ERRORES DE LOS PRODUCTOS SE CORREGIRÁN

    EL ACCESO A TODO EL MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO, DE CUALQUIER OTRO MODO, MEDIANTE EL USO DE LOS PRODUCTOS SERÁ POR SU CUENTA Y RIESGO, SIENDO USTED EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA DESCARGA DE LOS MATERIALES ANTERIORMENTE MENCIONADOS. ADEMÁS, RECONOCE QUE LOS PRODUCTOS NO ESTÁN DISEÑADOS NI RESULTAN IDÓNEOS PARA SU USO EN APLICACIONES QUE PUDIERAN PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES PERSONALES O PROVOCAR DAÑOS FÍSICOS O MEDIOAMBIENTALES GRAVES.

        11.Limitación de responsabilidad

    RECONOCE DE FORMA ESPECÍFICA QUE NTI, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, SOCIOS Y SUS RESPECTIVOS AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS, POR CONSECUENCIA, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS DAÑOS PROVOCADOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS, COSTE DE PROVISIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, NI CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE (NI SIQUIERA SI LA PARTE A LA QUE RECLAMA DAÑOS CONOCÍA LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), RESULTANTES DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS, O RELACIONADOS EN MODO ALGUNO CON LOS PRODUCTOS.

    RECONOCE QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NTI, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, SOCIOS Y SUS RESPECTIVOS AFILIADOS DE TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE ABONADO POR DICHA CUENTA DURANTE EL PERIODO DE UN (1) AÑO ANTERIOR A LA RECLAMACIÓN EN CUESTIÓN O CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100 US$), LA CANTIDAD QUE FUERA MÁS BAJA. EN CASO DE QUE LA CUENTA SEA GRATUITA O DE PRUEBA, RECONOCE QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NTI, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, SOCIOS Y SUS RESPECTIVOS AFILIADOS DERIVADA DE TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS ES DE CERO DÓLARES ESTADOUNIDENSES (0 US$). RECONOCE DE FORMA ESPECÍFICA QUE ESTA LIMITACIÓN DE DAÑOS REPRESENTA UN ELEMENTO FUNDAMENTAL DE LA BASE DE NEGOCIO ENTRE USTED Y NTI.

        12.Generalidades

    Reconoce que el uso de los productos podría estar sometido a las leyes de exportación e importación de los Estados Unidos y otros países. Se compromete a cumplir con todas las leyes y normativas de exportación e importación. En concreto, reconoce que los productos no podrán exportarse o volver a exportarse a ningún país que esté sometido a embargo de los Estados Unidos, ni a ninguno de los países que aparecen en la lista Specially Designated Nationals del Departamento de Tesorería de los Estados Unidos, o las listas Denied Persons List o Entity List del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Con su uso de los productos afirma y garantiza que no se encuentra en ninguno de estos países ni forma parte de ninguna de las listas anteriormente mencionadas. Además, se compromete a no utilizar los productos con ninguna finalidad prohibida por la legislación de los Estados Unidos, incluidas el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles, armas nucleares, químicas o biológicas.

    Estos términos y la relación entre usted y NTI se regirán por las leyes del estado de California, excluyendo sus disposiciones de conflictos legales. Se compromete a someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los juzgados de Orange County, California para resolver toda disputa o reclamación derivada de estos términos. En lo que respecta a los derechos de propiedad intelectual, reconoce de forma específica que NTI podría iniciar acciones legales en cualquier jurisdicción para proteger o aplicar sus derechos. La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional no se aplicará a estos términos.

    Estos términos representan el acuerdo completo entre usted y NTI, y sustituyen en su totalidad los contratos previos que usted y NTI hubieran celebrado en relación a estos productos. Si alguna de las disposiciones de estos términos fuera considerada no válida o inaplicable, dicha disposición se interpretará de una forma coherente con la ley en vigor, para reflejar, con la mayor precisión posible, las intenciones originales de las partes, y las disposiciones restantes permanecerán vigentes y conservarán toda su validez. La imposibilidad de NTI de ejercer o aplicar cualquiera de los derechos o disposiciones de estos términos no representará una exención de dicho derecho o disposición. Reconoce que, a excepción que se afirme lo contrario en estos términos, no habrá terceros beneficiarios de este acuerdo. Reconoce que toda reclamación o causa de acción relacionada con estos términos o el uso de los productos debe archivarse transcurrido un (1) año de la causa de acción, o prescribirá para siempre.

    No podrá asignar ni transferir ninguno de sus derechos u obligaciones de estos términos a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de NTI. NTI está autorizada a asignar este acuerdo de forma libre.