Italiano
الشرق الأوسط - العربية
简体中文
繁體中文
čeština
dansk
Nederlands
English
suomi
Français(Canada)
Français
Deutsch
Ελληνικά
magyar
Indonesia
Italiano
日本語
한국어
norsk
polski
Português(Brasil)
português(Portugal)
Русский
México
Español
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Termini di servizio di NTI Cloud
Questi termini di servizio costituiscono un contratto legale tra l'utente (l'individuo o la singola entità giuridica) e NTI Corporation. Tali termini regolamentano l'uso di tutti i servizi NTI Cloud, dei prodotti software correlati inclusi tutti gli aggiornamenti e la documentazione scritta. Il termine "Prodotti" può riferirsi sia ai prodotti software che ai servizi. Facendo clic su "ACCETTO" o su un pulsante simile, oppure utilizzando uno dei Prodotti, si accettano questi Termini. Se non si accettano i Termini, non indicare di accettarli e non usare i Prodotti. L'utente che accetta i Termini per conto di un'entità giuridica dichiara di disporre dell'autorità di vincolare tale entità giuridica al rispetto di questi Termini.
1.
Contabilità e spese
Per usare i Servizi occorre registrarsi presso NTI e accettare di mantenere accurate, complete e aggiornate le proprie informazioni di registrazione nel corso dell'utilizzo dei Servizi. Se si è effettuata l'iscrizione a un account a pagamento, si accettano le spese di sottoscrizione e le eventuali spese variabili in base all'utilizzo associate al tipo di account che si è selezionato e si accettano le eventuali limitazioni applicabili, incluse le quote di spazio di archiviazione che è consentito usare. Se l'utente supera una quota associata al proprio account, accetta l'eventualità che NTI impedisca il backup di ulteriori dati finché l'utente non riduce lo spazio di archiviazione utilizzato o si iscrive a un altro tipo di account che offra una quota maggiore o che non ponga limitazioni di spazio. Se l'utente utilizza per i pagamenti la carta di credito, autorizza NTI a rinnovare la sottoscrizione automaticamente e ad addebitare le spese di rinnovo ai prezzi del momento sul proprio account, a meno che l'utente non abbia preventivamente notificato a NTI di non desiderare il rinnovo della sottoscrizione.
2.
Password e protezione
L'utente è responsabile di mantenere protette le password e deve accettare di non rivelarle a terzi. L'utente ha la responsabilità esclusiva di qualsiasi attività che avviene utilizzando i suoi nomi utente e account. Se l'utente perde le password o le chiavi di crittografia dell'account, potrebbe non essere più in grado di accedere ai propri dati di backup. L'utente deve notificare immediatamente a NTI qualsiasi uso non autorizzato dei propri account o qualsiasi altra violazione della protezione associata con i Servizi. Se NTI determina che si è verificata o è probabile che si verifichi una violazione della protezione, potrebbe sospendere gli account dell'utente e richiedere all'utente di cambiare i nomi utente e le password.
3.
Informativa sulla privacy
L'utente accetta che la raccolta, l'uso e la divulgazione da parte di NTI delle informazioni personali, dei dati di backup e di qualunque altro dato dell'utente saranno regolamentati dall'Informativa sulla privacy di NTI che è incorporata in questi Termini per riferimento. Visualizza informativa sulla privacy.
Visualizza l'informativa sulla privacy.
4.
Uso dei Servizi e del Software
NTI concede all'utente una licenza, soggetta a questi Termini, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile a utilizzare i Servizi e il Software. L'utente può installare e usare il Software solo in formato di eseguibile e sul numero e tipo di dispositivi che sono specificati per il tipo di account nella documentazione corrente al momento, come specificato da NTI o da un rivenditore autorizzato. L'utente riconosce che il software potrebbe essere fornito insieme a del codice di terze parti il cui utilizzo è regolamentato dai termini della relativa licenza.
L'utente riconosce che tutti i diritti di proprietà e partecipazione in relazione ai prodotti, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, sono detenuti da NTI o da terze parti. Eccetto che per la licenza concessa in questi Termini, NTI e i suoi concessori di licenza mantengono tutti i diritti sui prodotti e all'utente non è concessa alcuna licenza implicita.
L'utente accetta specificatamente di non eseguire o permettere ad altri di eseguire le operazioni descritte qui di seguito:
concedere in sottolicenza, noleggiare, affittare, trasferire o distribuire alcuna parte dei Prodotti;
modificare, adattare, tradurre o creare lavori derivati dai Prodotti;
decompilare, decodificare, disassemblare o tentare in altro modo di derivare il codice sorgente dai Prodotti;
rimuovere, nascondere o alterare i marchi di fabbrica, gli avvisi di copyright e gli altri avvisi di diritti proprietari mostrati sui Prodotti.
5.
Conformità con le leggi e uso accettabile
L'utente è il responsabile esclusivo della propria condotta correlata con i Servizi e di qualsiasi contenuto del backup che è archiviato nei Servizi. L'utente accetta specificatamente di non usare i Prodotti per:
violare leggi o normative;
Violare i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terze parti;
trasmettere materiale che contenga virus o altro codice e file dannosi, quali trojan horse, worm o time bomb.
6.
Protezione della proprietà intellettuale
NTI rispetta la proprietà intellettuale di altri e richiede che gli utenti dei Servizi facciano altrettanto. Nell'utilizzare i Prodotti, all'utente non è consentito caricare, archiviare, condividere, visualizzare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o altrimenti rendere disponibile materiale che violi i diritti di copyright, i brevetti, i marchi di fabbrica, i segreti commerciali o altri diritti di proprietà di persone o entità. In circostanze specifiche di violazioni recidive, NTI chiuderà gli account dell'utente.
7.
Indennità dell'utente
L'utente accetta di tutelare, indennizzare e mallevare NTI, i suoi fornitori, rivenditori, partner e le rispettive società affiliate da richieste di risarcimento, responsabilità, danni, perdite o spese, incluse le spese legali, sostenute in connessione:
all'uso dei Prodotti da parte dell'utente;
alla violazione di questi Termini;
alla violazione da parte dell'utente di diritti di terze parti, inclusi i diritti di proprietà intellettuale;
a qualsiasi richiesta di risarcimento in relazione ai danni causati a terzi dall'uso dei dati di backup.
L'obbligo di indennità sarà valido anche dopo la cessazione o la scadenza dell'account dell'utente e di questi Termini.
8.
Modifiche dei Servizi e dei Termini
NTI si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento la fornitura dei Servizi, tutti o parte di essi, senza preavviso. Sebbene non abbia l'obbligo di farlo, NTI farà il possibile, in termini commercialmente ragionevoli, per informare l'utente inviando un'e-mail di notifica, un messaggio sul client o pubblicando sul sito Web le informazioni rilevanti.
NTI si riserva il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche apportate sono effettive a partire dalla loro pubblicazione sul Sito. Tutte le modifiche materiali si applicheranno solo retroattivamente. L'uso continuo di qualsiasi prodotto dopo tali modifiche costituisce l'accettazione da parte dell'utente di essere vincolato dai Termini così modificati. L'utente può mantenersi informato leggendo sul sito la versione più aggiornata dei termini. Se l'utente non accetta di essere vincolato dai Termini deve interrompere immediatamente l'uso dei prodotti.
9.
Termini ed terminazione
Questi termini e tutte le revisioni pubblicate rimangono in vigore finché l'utente mantiene un account o usa i prodotti. L'utente può estinguere il proprio account in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, seguendo le istruzioni e cessando di utilizzare i Prodotti.
NTI può chiudere l'account dell'utente e cessare questi termini immediatamente e senza preavviso se l'utente non rinnova la sottoscrizione, non paga le spese o le fatture entro la scadenza o altrimenti non rispetta questi Termini.
Al momento della cessazione o della scadenza dell'account o di questi termini, l'utente non avrà più il diritto di continuare a usare i prodotti e non sarà più in grado di accedere ai dati di backup e ripristinarli. L'utente inoltre riconosce specificatamente che NTI non ha alcun obbligo di fornire all'utente o a chiunque altro una copia dei dati di backup e che può automaticamente eliminare in modo definitivo i dati di backup dell'utente dai sistemi NTI
10.
Esclusione di garanzia
L'UTENTE ACCETTA SPECIFICATAMENTE CHE L'UTILIZZO DEI PRODOTTI È A RISCHIO ESCLUSIVO DELL'UTENTE E CHE I PRODOTTI SONO FORNITI "COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ". NTI, I SUOI FORNITORI, RIVENDITORI, PARTNER E LE RISPETTIVE SOCIETÀ AFFILIATE DISCONOSCONO ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZE PARTI. IN PARTICOLARE, NTI, I SUOI FORNITORI, RIVENDITORI, PARTNER E LE RISPETTIVE SOCIETÀ AFFILIATE NON GARANTISCONO CHE (A) I PRODOTTI SODDISFINO I REQUISITI DELL'UTENTE; (B) L'USO DEI PRODOTTI DA PARTE DELL'UTENTE AVVENGA IN MODO PUNTUALE, CONTINUATIVO, SICURO E PRIVO DI ERRORI; (C) LE INFORMAZIONI OTTENUTE DALL'UTENTE COME RISULTATO DELL'USO DEI PRODOTTI SIANO ACCURATE O AFFIDABILI E CHE (D) GLI EVENTUALI DIFETTI O ERRORI DEI PRODOTTI VENGANO CORRETTI
L'UTENTE ACCEDE AL MATERIALE SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO UTILIZZANDO I PRODOTTI A PROPRIO RISCHIO E DISCREZIONE, E SARÀ IL RESPONSABILE ESCLUSIVO DEGLI EVENTUALI DANNI CAUSATI AL DISPOSITIVO UTILIZZATO O DELLA PERDITA DI DATI CHE DERIVANO DAL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE. L'UTENTE RISCONOSCE INOLTRE CHE I PRODOTTI NON SONO INTESI O ADATTI ALL'USO IN APPLICAZIONI CHE POSSONO DETERMINARE IL DECESSO, LESIONI PERSONALI O GRAVI DANNI FISICI O ALL'AMBIENTE.
11.
Limitazione di responsabilità
L'UTENTE ACCETTA SPECIFICATAMENTE CHE NTI, I SUOI FORNITORI, RIVENDITORI, PARTNER E LE RISPETTIVE SOCIETÀ AFFILIATE NON SARANNO RESPONSABILI PER I DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, INCLUSI I DANNI DERIVATI DALLA PERDITA DI PROFITTI, CREDIBILITÀ, USO E DATI, O DAI COSTI SOSTENUTI PER OTTENERE BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, O DA ALTRE PERDITE IMMATERIALI (ANCHE NEL CASO IN CUI LA PARTE A CUI SI RICHIEDE IL RISARCIMENTO NE FOSSE STATA PREVENTIVAMENTE INFORMATA), CAUSATI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE I PRODOTTI O ALTRIMENTI ASSOCIATI AI PRODOTTI.
L'UTENTE ACCETTA CHE LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DI NTI, I SUOI FORNITORI, RIVENDITORI, PARTNER E LE RISPETTIVE SOCIETÀ AFFILIATE PER TUTTE LE RIVENDICAZIONI CONNESSE AI PRODOTTI SIA DETERMINATA IL BASE AL VALORE PIÙ BASSO TRA L'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER TALE ACCOUNT NEL PERIODO DI UN (1) ANNO PRECEDENTE ALLA RIVENDICAZIONE RILEVANTE E CENTO DOLLARI STATUNITENSI (US$100). NEL CASO IN CUI L'ACCOUNT SIA GRATUITO, L'UTENTE ACCETTA CHE LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DI NTI, I SUOI FORNITORI, RIVENDITORI, PARTNER E LE RISPETTIVE SOCIETÀ AFFILIATE PER TUTTE LE RIVENDICAZIONI CONNESSE AI PRODOTTI SIA PARI A ZERO DOLLARI STATUNITENSI (US$0). L'UTENTE ACCETTA SPECIFICATAMENTE CHE TALE LIMITAZIONE DEI DANNI È UN ELEMENTO FONDAMENTALE DEL RAPPORTO COMMERCIALE STABILITO TRA L'UTENTE E NTI.
12.
Generale
L'utente accetta che l'uso dei prodotti potrebbe essere soggetto a leggi sulle esportazioni e importazioni del Stati Uniti e di altri paesi. L'utente accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti sulle esportazioni e importazioni. In particolare, l'utente riconosce che non è consentito esportare o riesportare i prodotti nelle nazioni soggette a embargo da parte degli Stati Uniti o alle entità o persone che compaiono nell'elenco del Dipartimento del Tesoro statunitense relativo alle entità con designazione speciale (Specially Designated Nationals) e nell'elenco delle persone interdette (Denied Persons) del Dipartimento del Commercio. Utilizzando questi prodotti, l'utente dichiara e garantisce di non essere ubicato in tali nazioni o entità riportate nei suddetti elenchi. L'utente acconsente inoltre di non utilizzare i prodotti per fini vietati dalle leggi degli Stati Uniti, incluso lo sviluppo, la progettazione, la costruzione o la produzione di missili, armi nucleari, chimiche o biologiche.
Questi termini e la relazione tra l'utente e NTI saranno governati dalle leggi dello stato della California, se non in conflitto con altre leggi applicabili. L'utente accetta di assoggettarsi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali ubicati nella Contea di Orange in California per risolvere le eventuali controversie o rivendicazioni derivanti da questi termini. Per quanto riguarda la proprietà intellettuale, l'utente accetta specificatamente che NTI potrebbe intentare causa in qualsiasi giurisdizione al fine di proteggere o far rispettare i propri diritti. La Convenzione delle Nazioni Unite su contratti per la vendita di beni internazionali non si applica a questi termini.
Questi termini rappresentano l'unico contratto tra l'utente e NTI e sostituiscono completamente tutti gli eventuali contratti stipulati in precedenza tra l'utente e NTI in relazione ai prodotti. Se una parte di questi termini viene considerata non valida o non applicabile, tale porzione sarà interpretata coerentemente con le leggi in vigore per riflettere il più possibile le intenzioni originali delle parti, mentre le porzioni rimanenti continueranno a essere valide e applicabili. Il mancato esercizio o applicazione di un diritto o di una disposizione di questi termini da parte di NTI non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. L'utente accetta che, ad eccezione di quanto espressamente stabilito in questi termini, non vi sono beneficiari terzi del presente contratto. L'utente accetta che qualsiasi rivendicazione o azione relativa a questi termini o all'uso dei prodotti deve essere intrapresa entro un (1) anno dal momento in cui è maturato il diritto di agire.
In base a questo contratto, l'utente non può assegnare o trasferire i propri diritti o obblighi a terze parti senza il preventivo consenso scritto di NTI. NTI potrà assegnare il presente Contratto a propria discrezione.