Português(Brasil)
الشرق الأوسط - العربية
简体中文
繁體中文
čeština
dansk
Nederlands
English
suomi
Français(Canada)
Français
Deutsch
Ελληνικά
magyar
Indonesia
Italiano
日本語
한국어
norsk
polski
Português(Brasil)
português(Portugal)
Русский
México
Español
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Termos do Serviço do NTI Cloud
Esses termos de serviço são um contrato legal entre você, como indivíduo ou pessoa jurídica, e a empresa NTI. Estes termos regulam a utilização dos serviços do NTI Cloud, de quaisquer produtos de software relacionados, incluindo todas as atualizações e a documentação escrita. Podemos nos referir genericamente tanto aos softwares quanto aos serviços como "Produtos". Ao clicar em "CONCORDO" ou em botão semelhante, ou usar qualquer Produto, você estará concordando com estes Termos. Se não concordar com estes Termos, não indique a sua aceitação dos termos e não use os produtos. Se concorda com estes Termos em nome de uma entidade jurídica, você declara que tem autoridade para vincular tal entidade jurídica a estes Termos.
1.
Contabilidade e Taxas
Você deve se registrar com a NTI para usar os Serviços e concorda em manter suas informações de registro corretas, completas e atualizadas, enquanto continuar a usar os Serviços. Se fizer a assinatura de uma conta paga, você concorda em pagar a assinatura e as taxas variáveis de acordo com o uso, se houver, para o tipo de conta que você tiver selecionado, e concorda com as restrições aplicáveis, incluindo quotas da quantidade de armazenamento que você pode utilizar. Se você ultrapassar qualquer quota atribuída à sua conta, você concorda que NTI pode restringir a sua capacidade de backup de dados até você ou reduzir a sua quantidade de armazenamento utilizada ou fizer uma assinatura de outro tipo de conta com uma quota maior ou completamente isenta de quotas. Se usar um cartão de crédito para o pagamento, você autoriza a NTI a renovar automaticamente sua assinatura e cobrar, no cartão de crédito associado à sua conta, as taxas de renovação em vigor no momento de renovação, a menos que você notifique à NTI, com antecedência, de que não deseja que a sua assinatura seja renovada.
2.
Senha e Segurança
Você é responsável por manter suas senhas seguras e concorda em não divulgá-las a terceiros. Você será o único responsável por quaisquer atividades que ocorram sob os seus nomes de usuário e nas suas contas. Se perder suas senhas ou as chaves de criptografia das suas contas, você poderá não ser capaz de acessar seus dados de backup. Você deve notificar imediatamente a NTI sobre qualquer uso não autorizado de suas contas ou qualquer outra quebra de segurança relacionada aos Serviços. Se a NTI determinar que ocorreu uma falha de segurança ou uma falha de segurança possa vir a ocorrer, a NTI poderá suspender suas contas e exigir que você mude seus nomes de usuário e senhas.
3.
Política de Privacidade
Você concorda que a coleta de dados da NTI, o uso e divulgação de suas informações pessoais, dados de backup ou quaisquer outros dados, será regida pela Política de Privacidade da NTI, que está incorporada a estes Termos por referência. Exibir a Política de Privacidade
Exibir a Política de Privacidade
4.
Uso dos Serviços e Software
Sujeito a estes Termos, a NTI lhe concede uma licença limitada, não-exclusiva e intransferível e revogável para usar os Serviços e o Software. Você pode instalar e utilizar o Software somente em forma executável no número e tipo de dispositivos que são especificados na documentação para o seu tipo de conta, conforme especificado pela NTI ou por um revendedor autorizado. Você reconhece que código de terceiros pode ser fornecido com o software e que os termos da licença que acompanha esse código irão reger a sua utilização.
Você reconhece que a NTI ou terceiros detêm todos os direitos, títulos e interesses relativos aos produtos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual. Exceto pela licença concedida nestes Termos, a NTI e seus licenciadores detêm todos os direitos aos produtos, e nenhuma licença implícita é concedida a você.
Você especificamente concorda que você não irá, nem permitirá que outra pessoa possa:
sublicenciar, alugar, arrendar, emprestar, transferir ou distribuir qualquer parte ou porção dos Produtos;
modificar, adaptar, traduzir ou criar trabalhos derivados baseados nos Produtos;
descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou tentar obter o código fonte dos Produtos, ou
remover, ocultar ou alterar qualquer marca, direito autoral ou outros avisos de direitos de propriedade exibidos nos Produtos.
5.
Conformidade com as Leis e Utilização Aceitável
Você é o único responsável pela sua conduta relacionada aos Serviços e qualquer conteúdo do backup que você armazene nos Serviços. Você especificamente concorda que você não vai usar os Produtos para:
violar quaisquer leis ou regulamentos;
infringir a propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros;
transmitir qualquer material que contenha vírus ou outro código de computador ou arquivos nocivos, como cavalos de Tróia, worms ou bombas-relógio.
6.
Proteção da Propriedade Intelectual
A NTI respeita a propriedade intelectual de terceiros e exige que os usuários dos Serviços façam o mesmo. Ao utilizar os Produtos, você não poderá carregar, armazenar, compartilhar, exibir, publicar, enviar por email, transmitir ou disponibilizar de qualquer outra maneira qualquer material que infrinja os direitos autorais, patentes, marcas registradas, segredos comerciais ou outros direitos de propriedade de qualquer pessoa ou entidade. Em circunstâncias apropriadas, a NTI encerrará as contas de infratores reincidentes.
7.
Indenização ao usuário
Você concorda em defender, indenizar a NTI, seus fornecedores, revendedores, parceiros e suas respectivas empresas afiliadas de e contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários advocatícios e custos razoáveis, em conexão com:
o uso dos produtos
a violação de qualquer destes Termos;
a violação de qualquer direito de terceiros, incluindo qualquer direito de propriedade intelectual, ou
qualquer reclamação de que o uso de seus dados de backup tenham causado danos a terceiros.
Esta obrigação de indenização sobreviverá à rescisão ou expiração de sua conta e a estes Termos.
8.
Alterações dos Serviços e Termos
A NTI reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar, suspender ou interromper o fornecimento dos Serviços, no todo ou em parte, sem aviso prévio. Embora não seja obrigado a fazê-lo, a NTI envidará esforços comercialmente razoáveis para notificá-lo de tal ação, através do envio de um email, uma mensagem para o cliente, ou da postagem de informações relevantes no site da NTI ("Site").
A NTI reserva-se o direito de modificar estes Termos a qualquer momento, e todas as modificação tornar-se-ão efetivas a partir de sua publicação no Site. Todas as modificações materiais serão aplicadas prospectivamente apenas. A continuação do uso, por sua parte, de qualquer produto após qualquer modificação constitui a sua concordância em se obrigar aos Termos modificados. Para se manter informado de quaisquer alterações, consulte a versão mais atual desses termos publicada no site. Se você não concorda em se obrigar a estes Termos, você deve parar de usar os produtos imediatamente.
9.
Prazo e Rescisão
Estes termos, e qualquer revisão publicada deles, permanecerão em vigor enquanto você mantiver sua conta ou usar os produtos. Você pode encerrar sua conta a qualquer momento, por qualquer motivo, seguindo as instruções e parando de usar os Produtos.
A NTI poderá encerrar sua conta e rescindir estes termos, imediatamente e sem aviso prévio, se você deixar de renovar a sua assinatura, deixar de pagar qualquer taxa, ou não pagar as faturas no vencimento, ou de qualquer outra forma não cumprir com estes Termos.
Após a rescisão ou expiração da sua conta ou destes termos, você não terá mais o direito de continuar a usar os produtos, e não poderá mais acessar seus dados de backup para restaurá-los. Além disso, você concorda especificamente que a NTI não terá nenhuma obrigação de fornecer a você ou a qualquer outra pessoa uma cópia dos dados do seu backup, e poderá automaticamente excluir os dados do seu backup dos sistemas da NTI.
10.
Isenção de garantia.
VOCÊ CONCORDA ESPECIFICAMENTE QUE UTILIZARÁ OS PRODUTOS POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO, E QUE OS PRODUTOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS". A NTI, SEUS FORNECEDORES, REVENDEDORES, PARCEIROS E SUAS RESPECTIVAS EMPRESAS AFILIADAS EXPRESSAMENTE REJEITAM TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO-VIOLAÇÃO. EM PARTICULAR, A NTI, SEUS FORNECEDORES, REVENDEDORES, PARCEIROS E SUAS RESPECTIVAS EMPRESAS AFILIADAS NÃO GARANTEM QUE (A) OS PRODUTOS ATENDERÃO AOS SEUS REQUISITOS; (B) O USO DOS PRODUTOS SERÁ OPORTUNO, ININTERRUPTO, SEGURO OU SEM ERROS; ( C) QUAISQUER INFORMAÇÕES OBTIDAS POR VOCÊ, COMO RESULTADO DA UTILIZAÇÃO DOS PRODUTOS, SERÃO PRECISAS OU FIDEDIGNAS; E (D) QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS NO PRODUTOS SERÃO CORRIGIDOS.
QUALQUER MATERIAL BAIXADO OU OBTIDO ATRAVÉS DO USO DOS PRODUTOS SÃO ACESSADOS POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO, E VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU DISPOSITIVO OU POR PERDA DE DADOS QUE RESULTE DO DOWNLOAD DE QUALQUER MATERIAL. ALÉM DISSO, VOCÊ AINDA RECONHECE QUE OS PRODUTOS NÃO SE DESTINAM OU SÃO ADEQUADOS PARA USO EM APLICAÇÕES QUE POSSAM CAUSAR MORTE, FERIMENTOS PESSOAIS OU DANOS FÍSICOS OU AMBIENTAIS GRAVES.
11.
Limitação de Responsabilidade.
VOCÊ CONCORDA ESPECIFICAMENTE QUE A NTI, SEUS FORNECEDORES, REVENDEDORES, PARCEIROS E SUAS RESPECTIVAS EMPRESAS AFILIADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, OU EXEMPLAR, INCLUINDO DANOS RELACIONADOS À PERDA DE LUCROS, REPUTAÇÃO, USO, DADOS, CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (MESMO SE A PARTE CONTRA A QUAL ESTIVER SENDO FEITA A RECLAMAÇÃO DOS DANOS TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS) RESULTANTES DO USO OU IMPOSSIBILIDADE DE USO DOS PRODUTOS OU QUE, DE QUALQUER OUTRA FORMA, ESTEJAM RELACIONADAS AOS PRODUTOS .
VOCÊ CONCORDA QUE A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA NTI, SEUS FORNECEDORES, REVENDEDORES, PARCEIROS, E SUAS RESPECTIVAS EMPRESAS AFILIADAS, COM RELAÇÃO A TODOS E QUALQUER PEDIDO DE INDENIZAÇÃO EM CONEXÃO COM OS PRODUTOS LIMITA-SE AO VALOR EFETIVAMENTE PAGO PARA UTILIZAÇÃO DA CONTA DURANTE O PERÍODO DE UM (1) ANO ANTES DO PEDIDO DE INDENIZAÇÃO SENDO CONTEMPLADO OU CEM (US$100,00) DÓLARES AMERICANOS, O QUE FOR MENOR. NO CASO DA CONTA SER GRATUITA OU SER UMA CONTA DE AVALIAÇÃO, VOCÊ CONCORDA QUE A RESPONSABILIDADE TOTAL DA NTI, SEUS FORNECEDORES, REVENDEDORES, PARCEIROS E SUAS RESPECTIVAS EMPRESAS AFILIADAS COM RELAÇÃO A TODOS E QUALQUER PEDIDO DE INDENIZAÇÃO EM CONEXÃO COM OS PRODUTOS SERÁ ZERO (US$0,00) DÓLARES AMERICANOS. VOCÊ CONCORDA ESPECIFICAMENTE QUE ESTA LIMITAÇÃO DE DANOS É UM ELEMENTO FUNDAMENTAL E BÁSICO DO ACORDO ENTRE O VOCÊ E A NTI.
12.
Geral
Você reconhece que a utilização dos produtos pode estar sujeita às leis de exportação e importação dos Estados Unidos e outros países. Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos de exportação e importação. Especificamente, você reconhece que os produtos não podem ser exportados ou reexportados para qualquer país sob embargo pelos EUA, ou para qualquer pessoa na lista do Departamento do Tesouro dos EUA de Cidadãos Especialmente Designados ou na lista do Departamento de Comércio dos EUA de Pessoas ou Entidades Descredenciadas. Ao utilizar os produtos, você declara e garante que não está em nenhum país sob embargo e que não está em qualquer lista deste tipo. Você também concorda que não irá utilizar os produtos para quaisquer fins proibidos pelas leis dos EUA, incluindo o desenvolvimento, projeto, fabricação ou produção de mísseis, armas nucleares, químicas ou biológicas.
Estes termos e as relações entre você e a NTI serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia, excluindo seus conflitos de disposições da lei. Você concorda em submeter-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados no Condado de Orange, Califórnia, para resolver qualquer disputa ou queixa resultante destes termos. Quanto aos direitos de propriedade intelectual, você concorda especificamente que a NTI poderá ajuizar uma ação em qualquer jurisdição para proteger ou fazer valer seus direitos. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a estes termos.
Estes termos constituem o acordo integral entre você e a NTI, substituindo na íntegra quaisquer contratos anteriores entre você e a NTI com relação aos produtos. Se qualquer parte destes termos for considerada inválida ou inexequível, essa parte será interpretada de forma consistente com a lei aplicável para refletir, tanto quanto possível, as intenções originais das partes, e o restante dos termos permanecerá em pleno vigor e efeito. Caso a NTI não exerça ou execute qualquer direito ou disposição destes termos, isto não constitui uma renúncia a tal direito ou disposição. Você concorda que, salvo disposição expressa em contrário nestes termos, não haverá outras partes beneficiárias deste acordo. Você concorda que qualquer reclamação ou causa de ação relacionada a estes termos ou ao uso dos produtos deve ser apresentada no prazo de 1 (um) ano após a causa da ação, ou será impedida para sempre.
Você não poderá ceder ou transferir quaisquer dos seus direitos ou obrigações sob estes Termos a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da NTI. A NTI poderá ceder este acordo livremente.