Русский
الشرق الأوسط - العربية
简体中文
繁體中文
čeština
dansk
Nederlands
English
suomi
Français(Canada)
Français
Deutsch
Ελληνικά
magyar
Indonesia
Italiano
日本語
한국어
norsk
polski
Português(Brasil)
português(Portugal)
Русский
México
Español
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Условия пользования сетевым хранением NTI Cloud.
Настоящие Условия оказания услуг являются правовым соглашением между вами (физическим либо юридическим лицом) и корпорацией NTI. Настоящие Условия регулируют ваше пользование услугами по сетевому хранению NTI Cloud, а также другими подобными программными продуктами, включая любые обновления и письменную документацию. Термин "Продукция" относится как к программному обеспечению, так и к услугам. При нажатии на кнопку "Я СОГЛАШАЮСЬ" или подобную кнопку, или при пользовании Продукцией, вы соглашаетесь на настоящие Условия. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не указывайте на их принятие и не пользуйтесь Продукцией. Если вы согласны на настоящие Условия от имени какого-либо юридического лица, вы, таким образом, представляете это юридическое лицо и уполномочены его обязать к исполнению настоящих Условий.
1.
Ведение счетов и оплат
Чтобы пользоваться Услугами, вам необходимо зарегистрироваться в NTI и обязаться содержать вашу регистрационную информацию верной, полной и обновленной в течение всего времени пользования Услугами. Если вы подписываетесь на платный счет, вы соглашаетесь оплачивать подписку и производить разнообразные оплаты по пользованию, если таковые имеются, по выбранному вами типу счета, и соглашаетесь на все применимые ограничения, включая квоты на объем сетевого хранения, которым вам разрешено пользоваться. Если вы превышаете какие-либо квоты, предусмотренные по вашему счету, вы соглашаетесь с тем, что NTI имеет право ограничить ваши возможности дальнейшего резервирования данных до тех пор, пока вы не снизите ваш используемый объем хранения или не подпишитесь на другой тип счета с более высокой квотой или совсем без квоты. Если вы пользуетесь кредитной картой для оплаты, вы даете NTI разрешение автоматически обновлять вашу подписку и взимать текущую в тот определенный момент оплату за обновления с кредитной карты, зарегистрированной на вашем счету, до тех пор, пока вы предварительно не уведомите NTI о том, что вы хотите продлить вашу подписку.
2.
Пароль и безопасность
Вы несете ответственность за сохранение вашего пароля в безопасности и обязаны не передавать его какой-либо третьей стороне. Вы несете исключительную ответственность за любые действия, произведенные под вашими пользовательскими именами и с вашими счетами. Если вы потеряете пароль или ключи шифра к вашему счету, вы можете потерять доступ к своим резервным данным. Вам необходимо немедленно известить NTI о любом несанкционированном пользовании вашими счетами или о каком-либо ином нарушении безопасности в отношении Услуг. Если NTI определит, что нарушение безопасности произошло, или может произойти, NTI может приостановить действие вашего счета и потребовать от вас изменить имена пользователя и пароли.
3.
Правила конфиденциальности
Вы соглашаетесь на то, что сбор, использование и передача вашей личной информации корпорацией NTI будет определяться Правилам конфиденциальности NTI, которые включены в настоящие Условия по упоминании. Ознакомьтесь с Правилами конфиденциальности.
Ознакомиться с правилами конфиденциальности.
4.
Пользование Услугами и Программным обеспечением
В соответствии с настоящими Условиями NTI предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и аннулируемую лицензию на пользование Услугами и Программным обеспечением. Вы имеете право установить Программное обеспечение и пользоваться им в форме файла выполняемой программы только на количестве и типе устройств, определенных текущей на данный момент документацией для вашего конкретного типа счета, как оговорено компанией NTI или ее полномочным поставщиком. Вы признаете, что определенный код третьей стороны может прилагаться к программному обеспечению, и что его использование будет определяться условиями прилагаемой лицензии.
Вы признаете, что NTI или третьи стороны владеют всеми правами, титулом и заинтересованностью на продукцию, включая любые права на интеллектуальную собственность. За исключением лицензии, предоставленной в настоящих Условиях, NTI и ее лицензедатели сохраняют все права на продукцию; при этом никакие иные подразумеваемые лицензии вам не предоставляются.
Вы, в частности, соглашаетесь, что не будете сами и не разрешите другим лицам:
сублицензировать, арендовать, давать напрокат, брать взаймы или передавать любые составные части Продукции;
изменять, адаптировать, переводить или создавать производные на основании Продукции;
декомпилировать, производить действия по реверсивной инженерии, деассемблировать или иначе пытаться извлечь исходный код из Продукции; или
удалять, скрывать или изменять торговую марку, уведомление об авторском праве, или иные знаки прав собственности, указанных на Продукции.
5.
Соответствие с законами и допустимым пользованием
Вы исключительно ответственны за ваши действия в отношении Услуг и содержание вашего резервного сетевого хранения. Вы в частности соглашаетесь, что не будете пользоваться Продукцией в целях:
нарушения законов и положений;
нарушения прав интеллектуальной собственности или других прав каких-либо третьих сторон;
передачи любых материалов, содержащих вирусы или другой вредоносный компьютерный код или файлы, такие как троянские кони, черви или часовые бомбы.
6.
Защита интеллектуальной собственности
NTI уважает интеллектуальную собственность других и требует, чтобы пользователи Услуг поступали также. Когда вы пользуетесь Продукцией, вы не имеете права загружать на серверы, хранить, передавать другим, отображать, выставлять, посылать по электронной почте, передавать или иным способом предоставлять доступ к любым материалам, которые нарушают авторское право, патенты, торговые марки, коммерческие секреты или другие права собственности какого-либо лица или организации. При соответствующих обстоятельствах NTI имеет право закрыть счета неоднократных нарушителей.
7.
Гарантия пользователей от убытков
Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и охранять NTI, ее поставщиков, торговых посредников, партнеров и их соответствующих родственных организаций от любых претензий, ответственности, убытков, потерь и трат, включая обоснованную оплату адвокатов, в связи с:
вашим пользованием Продукцией
нарушением настоящих Условий;
нарушением вами каких-либо прав третьих сторон, включая права интеллектуальной собственности; или
любые претензии о том, что ваши резервные данные причинили ущерб третьей стороне.
Данное обязательство о возмещении убытков останется в силе после закрытия или истечения срока вашего счета и настоящих Условий.
8.
Изменения Услуг и Условий
NTI сохраняет за собой право в любое время изменить, приостановить действие или прекратить предоставление Услуг, полностью или частично, без предварительного извещения. Не находясь под обязательством так поступать, NTI может применить коммерчески оправданные усилия для того, чтобы известить вас о любых таких действиях при помощи электронной почты, сообщения клиенту или путем публикации соответствующей информации на сайте NTI.
NTI сохраняет за собой право изменить настоящие Условия в любое время, и каждое такое изменение войдет в действие после его опубликования на сайте. Все материальные изменения будут применены только впоследствии. Продолжение вами пользования любыми видами продукции после такого изменения означает ваше согласие на измененные Условия. Чтобы получать информацию о всяких изменениях, просмотрите последнюю текущую версию Условий, опубликованную на сайте. Если вы не согласны принять настоящие Условия, вам необходимо прекратить пользование Продукцией.
9.
Окончание действий Условий
Настоящие Условия, и любые их опубликованные пересмотренные версии, остаются в действии на все время пользования вами продукцией или содержания счета. Вы можете отменить свой счет в любое время, по любой причине, следуя инструкциям и прекратив пользование Продукцией.
NTI вправе отменить ваш счет и настоящие Условия немедленно и без предварительного извещения, если вы не обновляете вашу подписку, не вносите оплаты или не платите по счетам в должное время, или иным образом не соблюдаете настоящие Условия.
По отмене или по истечении срока действия вашего счета или настоящих Условий, вы более не вправе продолжать пользование продукцией, и у вас не будет доступа к вашим резервным данным или их восстановлению. Также вы, в частности, согласны с тем, что NTI не обязана предоставлять вам либо кому иному копию ваших резервных данных, и вправе автоматически очистить ваши резервные данные из систем NTI.
10.
Отказ от гарантий
ВЫ, В ЧАСТНОСТИ, СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКЦИЕЙ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, ПРОДУКЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВЕ "КАК ЕСТЬ" И "ЕСЛИ В НАЛИЧИИ". NTI, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ, ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ, ПАРТНЕРЫ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РОДСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ВЫРАЖАЮТ ОТКАЗ ОТ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ, ЛИБО ОГОВОРЕННЫХ, ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НА ТОВАРНОЕ СОСТОЯНИЕ, ПРИГОДНОСТЬ К ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ И НЕ НАРУШЕНИЕ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ. В ЧАСТНОСТИ, NTI, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ, ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ, ПАРТНЕРЫ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РОДСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО (А) ПРОДУКЦИЯ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ; (В) ВАШЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКЦИЕЙ БУДЕТ СВОЕВРЕМЕННЫМ, НЕПРЕРЫВНЫМ, БЕЗОПАСНЫМ И СВОБОДНЫМ ОТ ОШИБОК; (С) ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКЦИЕЙ, БУДЕТ ВЕРНОЙ И НАДЕЖНОЙ; И (D) ДЕФЕКТЫ И ОШИБКИ ПРОДУКЦИИ БУДУТ УСТРАНЕНЫ.
ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗАГРУЖЕННЫЕ С СЕРВЕРОВ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЕ ИНЫМ СПОСОБОМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКЦИЕЙ, ЯВЛЯЮТСЯ ДЛЯ ВАС ДОСТУПНЫМИ НА ВАШЕ СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И РИСК, И ВЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЯВЛЯЕТЕСЬ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПРИЧИНЕННЫЕ ВАШИМ УСТРОЙСТВАМ, ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРОИСШЕДШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛУЧЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО МАТЕРИАЛОВ. ВЫ ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОДУКЦИЯ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА И НЕ ПРИГОДНА К ПОЛЬЗОВАНИЮ В ПРИЛОЖЕНИЯХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ, ЛИЧНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ТЯЖЕЛОМУ ФИЗИЧЕСКОМУ ИЛИ ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ УЩЕРБУ.
11.
Ограничение ответственности
ВЫ, В ЧАСТНОСТИ, СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО NTI, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ, ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ, ПАРТНЕРЫ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ФИЛИАЛЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБЫЕ НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛЕДСТВЕННЫЕ ИЛИ ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ДЕЙСТВИЯ ДОБРОЙ ВОЛИ, ПРИМЕНЕНИЯ, ДАННЫХ, СТОИМОСТИ ЗАМЕНЫ ТОВАРОВ И УСЛУГ, ИЛИ ДРУГИЕ НЕОСЯЗАЕМЫЕ ПОТЕРИ (ДАЖЕ ЕСЛИ СТОРОНА, ОТ КОТОРОЙ ВЫ ТРЕБУЕТЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ, БЫЛА ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ), В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКЦИИ, ИЛИ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ, ИМЕЮЩИМ ОТНОШЕНИЕ К ПРОДУКЦИИ.
ВЫ СОГЛАСНЫ, ЧТО ОБЩАЯ ОТВЕТСВЕННОСТЬ NTI, ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ, ТОРГОВЫХ ПОСРЕДНИКОВ, ПАРТНЕРОВ, И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РОДСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ПО ЛЮБЫМ И ВСЕМ ТАКИМ ПРЕТЕНЗИЯМ В СВЯЗИ С ПРОДУКЦИЕЙ, ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ ОПЛАЧЕННОЙ ПО ДАННОМУ СЧЕТУ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА ОДНОГО (1) ГОДА ДО ВОЗНИКНОВЕНИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПРЕТЕНЗИИ, ИЛИ СУММОЙ В СТО ДОЛЛАРОВ США (US$100), ИСХОДЯ ИХ МЕНЬШЕГО. В СЛУЧАЕ БЕСПЛАТНОГО СЧЕТА ИЛИ ПРОБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ СЧЕТОМ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ NTI, ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ, ТОРГОВЫХ ПОСРЕДНИКОВ, ПАРТНЕРОВ, И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РОДСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ПО ЛЮБЫМ И ВСЕМ ТАКИМ ПРЕТЕНЗИЯМ В СВЯЗИ С ПРОДУКЦИЕЙ, ЯВЛЯЕТСЯ СУММОЙ В НОЛЬ ДОЛЛАРОВ США (US$0). ВЫ, В ЧАСТНОСТИ, СОГЛАСНЫ, ЧТО ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ УБЫТКОВ ЯВЛЯЕТСЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНОЙ ОСНОВОЙ ТОРГОВОЙ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И NTI.
12.
Общее
Вы признаете, что пользование продукцией может быть предметом регулирования экспортно-импортными законами Соединенных Штатов и других стран. Вы согласны соблюдать экспортно-импортные законы и положения. В частности, вы признаете, что продукцию нельзя экспортировать или ре-экспортировать в любые страны, находящиеся под эмбарго США или любому лицу, находящемуся в списке Особо Обозначенных иностранных лиц Департамента Финансов США, или в списке лиц, запрещенных к въезду Департамента Торговли США. Пользуясь продукцией, вы представляете и гарантируете, что вы не находитесь ни в одной из таких стран или ни в одном из таких списков. Вы также соглашаетесь, что не будете пользоваться продукцией в целях, запрещенных законами США, включая разработку, проектирование, производство или продукцию ракет, ядерного, химического или биологического оружия.
Настоящие Условия и отношения между вами и NTI регулируются законами штата Калифорния, за исключением конфликтов положений законов. По вопросам разрешения каких-либо споров и претензий, вытекающих из настоящих условий, вы соглашаетесь на личную и исключительную юрисдикцию судебных органов, находящихся в округе Оранж, Калифорния. Что касается прав на интеллектуальную собственность, вы, в частности, соглашаетесь с тем, что NTI вправе начать судебные действия в любой юрисдикции для защиты или соблюдения ее прав. Конвенция Объединенных Наций по Контрактам международной торговли товарами не применима к настоящим Условиям.
Настоящие Условия составляют полное соглашение между вами и NTI и полностью заменяют любые прежние соглашения между вами и NTI в отношении продукции. Если какая-либо часть настоящих условий представляется недействительной или не имеющей законной силы, такая часть будет истолкована в соответствии с применимыми законами для наиболее близкого отражения первоначальных намерений сторон; причем остальные части останутся в полной силе и в действии. Неспособность NTI применить или обеспечить соблюдение каких-либо прав или положений настоящих Условий не должна стать причиной для отмены такого права или положения. Вы согласны, что, за исключением случаев, прямо оговоренных настоящими условиями, не должно быть никаких третьих лиц, получающих какие-либо выгоды на основании настоящего соглашения. Вы согласны, что любая претензия или повод к действию, относящиеся к настоящим Условиям или пользованию Продукцией, должны быть поданы в течение одного (1) года после возникновения такого повода к действию, либо быть отменены окончательно.
Вы не имеете права предписывать или передать никакие из ваших прав или обязательств, определяемыми настоящими Условиями, какой-либо третьей стороне без предварительного письменного соглашения на то от NTI. NTI может свободно предписывать кому-либо настоящее Соглашение.