México
الشرق الأوسط - العربية
简体中文
繁體中文
čeština
dansk
Nederlands
English
suomi
Français(Canada)
Français
Deutsch
Ελληνικά
magyar
Indonesia
Italiano
日本語
한국어
norsk
polski
Português(Brasil)
português(Portugal)
Русский
México
Español
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
Términos de servicio de NTI Cloud
Los términos de servicio son un acuerdo legal entre usted (ya sea una persona o una entidad legal) y NTI Corporation. Estos términos rigen su uso de cualquiera de los servicios de NTI Cloud, cualquier producto de software relacionado, incluidas todas las actualizaciones y documentación escrita. Tanto los softwares como los servicios pueden mencionarse como los "Productos". Al hacer clic en "ACEPTO" o en un botón similar, o al usar cualquiera de los Productos, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, entonces no indique que los acepta y no use los Productos. Si está de acuerdo con estos Términos en nombre de una entidad legal, usted declara que tiene la autoridad de comprometer a esa entidad legal con estos Términos.
1.
Contabilidad y tarifas
Debe registrarse con NTI para usar los Servicios y aceptar mantener su información de registro exacta, completa y actualizada mientras continúe usando los Servicios. Si se registra para una cuenta paga, acepta pagar la suscripción y tarifas variables basadas en el uso, si las hubiera, para el tipo de cuenta que ha seleccionado y acepta cualquier restricción que se aplique, incluidas las cuotas sobre la cantidad de almacenamiento que tiene permitido usar. Si excede cualquier cuota adjudicada en su cuenta, acepta que NTI puede restringir su capacidad de respaldar más datos hasta que reduzca el uso de almacenamiento o que se registre para otro tipo de cuenta con una cuota más alta o sin ninguna cuota. Si usa una tarjeta de crédito para el pago, autoriza a NTI a que renueve automáticamente su suscripción y cobre las tarifas de renovación vigentes en ese momento a la tarjeta de crédito asociada con su cuenta a menos que notifique a NTI con anticipación que no desea renovar su suscripción.
2.
Contraseña y seguridad
Usted es responsable de mantener seguras sus contraseñas y debe aceptar no revelar sus contraseñas a ningún tercero. Usted es el único responsable de cualquier actividad que ocurra bajo sus nombres de usuarios y cuentas. Si pierde sus contraseñas o las claves de codificación de sus cuentas, es posible que no pueda acceder a sus datos de la copia de seguridad. Debe notificar a NTI de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de sus cuentas o de cualquier otra violación de seguridad relacionada con los Servicios. Si NTI determina que ha ocurrido o es probable que ocurra una violación de seguridad, NTI puede suspender sus cuentas y exigirle que cambie sus nombres de usuario y contraseñas.
3.
Política de privacidad
Usted acepta que la recopilación, uso y divulgación realizados por NTI de su información personal, datos de la copia de seguridad o cualquier otro dato se regirá por la Política de privacidad de NTI, que se incorpora a estos Términos por referencia. Ver la política de privacidad.
Ver la política de privacidad.
4.
Uso de servicios y software
Sujeto a estos Términos, NTI le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para el uso de los Servicios y el software. Usted puede instalar y usar el Software en forma ejecutable únicamente en la cantidad y tipo de dispositivos que se especifican en la documentación vigente en ese momento para su tipo de cuenta según lo especifique NTI o un revendedor autorizado. Usted reconoce que con el software se puede proporcionar cierto código de tercero y que los términos de la licencia que acompañen dicho código regirán su uso.
Usted reconoce que NTI o terceros son los propietarios de todos los derechos, títulos e intereses en y para los productos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual. Excepto por la licencia otorgada en estos Términos, NTI y sus licenciantes mantienen todos los derechos de los productos, y no se le otorga ninguna licencia implícita.
Usted acepta específicamente que no hará lo siguiente ni permitirá que ninguna otra persona lo haga:
sublicenciar, alquilar con opción a compra, alquilar, prestar, transferir o distribuir cualquier porción de los Productos;
modificar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados de los Productos;
descompilar, aplicar ingeniería inversa, desarmar o intentar de otro modo derivar el código fuente de los Productos; ni
eliminar, ocultar o alterar notificaciones de cualquier marca registrada, derecho de autor u otros derechos patentados que se exhiben en los Productos.
5.
Cumplimiento de las leyes y uso aceptable
Usted es el único responsable por su conducta en relación con los Servicios y cualquier contenido de la copia de seguridad que almacene en los Servicios. Usted acepta específicamente que no usará los Productos para:
violar cualquier ley o reglamentación;
infringir la propiedad intelectual u otros derechos de terceros;
transmitir cualquier material que contenga virus u otros códigos de ordenador dañinos tales como troyanos, gusanos o bombas de tiempo.
6.
Protección de propiedad intelectual
NTI respeta la propiedad intelectual de los demás y exige que los usuarios de los Servicios hagan lo mismo. Cuando usted usa los Productos, no puede cargar, almacenar, compartir, mostrar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, o poner de otro modo a disposición cualquier material que infrinja cualquier derecho de autor, patente, marca registrada, secreto industrial u otros derechos patentados de cualquier persona o entidad. En circunstancias adecuadas, NTI cancelará las cuentas de los infractores reincidentes.
7.
Indemnidad del usuario
Usted acepta defender, indemnizar y mantener a NTI, sus proveedores, revendedores, socios y a sus respectivas filiales libres de cualquier reclamo, responsabilidad, daños, pérdidas y gastos, incluidos honorarios y costes razonables de abogado en conexión con:
su uso de los Productos
su violación de estos Términos;
su violación de cualquier derecho de terceros, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual; o
cualquier reclamo de que su uso de los datos de la copia de seguridad cause daños a un tercero.
Esta obligación de indemnidad continuará en vigencia incluso después de la terminación o el vencimiento de su cuenta y de estos Términos.
8.
Cambios a los Servicios y Términos
NTI se reserva el derecho de modificar, suspender, o discontinuar los Servicios, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin aviso previo. Si bien no está obligado a hacerlo, NTI hará esfuerzos comercialmente razonables para notificarle a usted de cualquier acción de este tipo enviándole un mensaje por correo electrónico, un mensaje al cliente o publicando información relevante en el sitio web ("sitio") de NTI.
NTI se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento, y cada una de estas modificaciones entrará en vigencia cuando se publique en el Sitio. Todas las modificaciones materiales se aplicarán únicamente en forma prospectiva. Si usted continúa usando cualquiera de los productos después de una modificación de este tipo, esto significa que acepta estar obligado por los Términos modificados. Para mantenerse informado de cualquier cambio, sírvase revisar la versión más actualizada de estos términos publicada en el sitio. Si no acepta estar obligado por estos Términos, debe dejar de usar los productos de inmediato.
9.
Plazo y terminación
Estos términos y cualquier revisión publicada, permanecerán vigentes mientras usted continúe manteniendo una cuenta o usando los productos. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones y dejando de usar los Productos.
NTI puede cancelar su cuenta y estos términos de inmediato y sin aviso si usted no renueva su suscripción, no paga alguna tarifa o factura a su vencimiento o no cumple de alguna forma con estos Términos.
En el momento de la cancelación o el vencimiento de su cuenta o de estos términos, usted ya no tendrá el derecho de continuar usando los productos y ya no podrá acceder y restaurar sus datos de la copia de seguridad. Además, usted acepta específicamente que NTI no tiene ninguna obligación de proporcionarle a usted o a cualquier otra persona una copia de sus datos de copia de seguridad y que puede purgar automáticamente sus datos de copia de seguridad de los sistemas de NTI
10.
Descargo de responsabilidad de garantías
USTED ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE SU USO DE LOS PRODUCTOS LO HACE A SU PROPIO RIESGO, Y LOS PRODUCTOS SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD". NTI, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, SOCIOS Y SUS RESPECTIVAS FILIALES RENUNCIAN A LA RESPONSABILIDAD DE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Y DE AUSENCIA DE INFRACCIONES. ESPECÍFICAMENTE, NTI, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, SOCIOS Y SUS RESPECTIVAS FILIALES NO DAN NINGUNA GARANTÍA DE QUE (A) LOS PRODUCTOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS; (B) EL USO QUE USTED LE DÉ A LOS PRODUCTOS SERÁ OPORTUNO, SIN INTERRUPCIONES, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (C) CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED COMO RESULTADO DE LOS PRODUCTOS SERÁ EXACTA O CONFIABLE; Y (D) CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN LOS PRODUCTOS SERÁN CORREGIDOS.
CUALQUIER MATERIAL QUE DESCARGUE U OBTENGA DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DE LOS PRODUCTOS, USTED ACCEDERÁ AL MISMO POR DECISIÓN PROPIA Y A SU PROPIO RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU DISPOSITIVO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE ESE MATERIAL. ADEMÁS RECONOCE QUE LOS PRODUCTOS NO ESTÁN DISEÑADOS NI SON ADECUADOS PARA USAR EN APLICACIONES QUE PUEDAN PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES PERSONALES O DAÑOS GRAVES FÍSICOS O AMBIENTALES.
11.
Limitación de responsabilidad
USTED ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE NTI, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, SOCIOS Y SUS RESPECTIVAS FILIALES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, FONDOS DE COMERCIO, USO, DATOS, COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI LA PARTE CONTRA QUIEN ESTÁ PROCURANDO DAÑOS HA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), RESULTANTES DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE LOS PRODUCTOS O QUE ESTÉ DE ALGUNA FORMA RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS.
USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NTI, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, SOCIOS Y SUS RESPECTIVAS FILIALES POR CUALQUIER Y TODOS LOS RECLAMOS EN CONEXIÓN CON LOS PRODUCTO SE LIMITA AL MONTO PAGADO REALMENTE POR ESA CUENTA DURANTE EL PERÍODO 1 (UN) AÑO ANTES DEL RECLAMO RELEVANTE O USD100 (CIEN DÓLARES AMERICANOS), LO QUE SEA MENOR. EN CASO DE LA QUE CUENTA SEA GRATIS O SEA UNA CUENTA DE PRUEBA, USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NTI, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES, SOCIOS Y SUS RESPECTIVAS FILIALES POR CUALQUIERA Y TODOS LOS RECLAMOS EN CONEXIÓN CON LOS PRODUCTOS ES USD0 (CERO DÓLARES AMERICANOS). USTED ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE ESTA LIMITACIÓN DE DAÑOS ES UN ELEMENTO FUNDAMENTAL DE LA BASE DE LA OFERTA ENTRE USTED Y NTI.
12.
General
Usted reconoce que el uso de los productos puede estar sujeto a las leyes de exportación e importación de los Estados Unidos y otros países. Usted acepta cumplir con todas las leyes y reglamentaciones de exportación e importación. Específicamente, usted reconoce que los productos no pueden ser exportados ni reexportados a ninguno de los países embargados por los EE. UU. o a cualquiera que se encuentre en la lista de ciudadanos designados especialmente del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o la lista de personas no autorizadas o la lista de entidades no autorizadas por el Departamento de Comercio de los EE. UU. Al usar los productos, usted representa y garantiza que no se encuentra en ninguno de estos países ni en ninguna de estas listas. También acepta que no usará los productos para ningún propósito prohibido por las leyes de los EE. UU. incluidos el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles, armas nucleares, químicas o biológicas.
Estos términos y la relación entre usted y NTI se regirán por las leyes del Estado de California, excluyendo sus conflictos con provisiones de la ley. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de Orange, California para resolver cualquier disputa o reclamo que surja de estos términos. Con respecto a los derechos de propiedad intelectual, usted acepta específicamente que NTI puede presentar una acción en cualquier jurisdicción para proteger o hacer cumplir sus derechos. La Convención sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes de las Naciones Unidas no se aplicará a estos términos.
Estos términos constituyen el acuerdo total entre usted y NTI y reemplazan en su totalidad cualquier acuerdo anterior entre usted y NTI con relación a los productos. Si se encuentra que cualquier parte de estos términos no es válida o no se puede hacer cumplir, esa porción será considerada de un modo coherente con las leyes pertinentes pare reflejar del modo más similar posible, las intenciones originales de las partes, y el resto de las porciones permanecerán en total vigencia y efecto. El hecho de que NTI no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o provisión de estos términos no constituye una renuncia de dicho derecho o provisión. Usted acepta que, excepto que se prevea expresamente lo contrario en estos términos, no habrá ningún tercero beneficiario a este acuerdo. Usted acepta que cualquier reclamo o causa de demanda relacionado con estos términos o el uso de los productos debe ser presentado en un plazo de 1 (un) año después de que surja la causa de demanda o será excluido para siempre.
Usted no puede asignar ni transferir ninguno de sus derechos u obligaciones incluidos en estos Términos a ningún tercero sin el previo consentimiento escrito de NTI. NTI puede asignar libremente este Acuerdo.